No New Year Bell ???!!!

No New Year Bell because of the Covid-19... My only big event with guests for new year is gone. 因为疫情今年没有过年敲钟活动,今年我不能和客人一起去敲钟了吗?太遗憾了! 今年はコロナで方広寺の除夜の鐘がつけない。私のゲストとの毎年の定番イベントができずに残念! 31 Dec 2020 31 Dec 2020 31 Dec 2019…

Continue ReadingNo New Year Bell ???!!!

Quiet December under Covid 静かな冬

The tree in our garden finally turned completely red. Quiet December with a little guest. やっと庭の紅葉が真っ赤になりました。12月、かわいらしいゲストと過ごす静かな毎日。 我们家的红叶来得晚,现在终于全红了。目前有小朋友客户,12月过安静的日子。

Continue ReadingQuiet December under Covid 静かな冬

Hydrangea in Chisyaku-in 智積院の紫陽花

Chishakuin Temple today. Beautiful fresh green leaves and hydrangea to feel the early summer. 8 min walk from Guesthouse Soi. 今日の智積院。人はまばらです。ゲストハウスソイから歩いて8分。 今天的智積院,人很少。沒想到這裡也有這麼多紫陽花。看看新綠和紫陽花,感受初夏的氣息。

Continue ReadingHydrangea in Chisyaku-in 智積院の紫陽花