I finally went to the very popular Standing Izakaya named SHOMIN (means ordinary people). We ordered this much to eat and drink, and it only cost 2000 yen per person. It was just 4000 yen for 2 people. It is very cheap, but the food is so good, expecially the fresh Sashimi! This place is not very close from our guesthouse, but the bus 207 takes you directly to there.
Tekkamaki
Deep-fried sausages
Deep-fried tofu with dashi soup
Sashimi platter for 2 people
Egg omelet
Pickles
Grilled Atka mackerel
Grilled sweetfish
Tapped Bear 2 bottles
Bottled beer
Whisky with soda
It is a very small space and squeezing with many people. There were 3 young staff working very quickly and efficiently. It was very smoky if someone next to me smokes. But even though the space is small and very close to each other, the smoke was not too bad. Maybe the ventilation is working well.
我終於去了京都出名的站立式居酒屋，店名叫“庶民”。我點了這麽多来吃喝才2000日元/人，我們兩個去的，總共剛好4000日元。好便宜啊！而且不隻是很便宜，每道菜都很好吃，一吃生魚片就吃的出來，質量很好，超值的。
金槍魚片壽司卷
日式炸蝦
炸香腸
油炸豆腐
兩位分生魚片拚盤
西式煎蛋卷
什錦泡菜
烤遠東多線魚
烤 日本鮎魚
鮮啤酒 兩杯
玻璃瓶啤酒 一瓶
威士忌蘇打水 一杯
店內是一個非常小的空間，擠滿了很多人。有三名年輕的員工工作非常迅速和高效。如果旁邊的人吸煙，那會直接受到影響。但即使空間很小，而且彼此非常接近，煙霧也不算太糟糕。也許通風設備運作得良好。
有名な四条大宮の「立ち飲み 庶民」にやっと行ってきました。こんなに食べて飲んで1人2000円、2人で4000円。安い！しかも安いだけじゃない、美味しい！四条大宮にあるので近所ではないですが207番バス一本で行けるので便利です。
鉄火巻き
エビフライ
揚げウィンナー
揚げ出し豆腐
お刺身盛り合わせ × 2皿
出汁オムレツ
漬物盛り合わせ
ホッケ塩焼き
鮎の塩焼き
生ビール×2杯
瓶ビール×1本
ハイボール×1杯
若いスタッフさんが3人テキパキと動いていました。隣の人がたばこを吸う間は煙が苦痛。でもぎゅう詰め狭い室内の割には、常に煙が充満という訳ではなかった。ちゃんと換気されているのかな？